Huset er vasket og ryddet og klargjort. Alle koffertene er pakket, det eneste vi skal ha med oss er toalettmapper og det vi skal reise i i morgen tidlig.
Klokka halv aatte kommer en husvenn for aa hente oss og kjöre oss til Vif. Derfra tar vi bussen til Grenoble og flybussen derfra. Da har vi god tid paa flyplassen i Lyon.
Det er litt vemodig, men naa er vi ogsaa innstilt paa at slutt er slutt. Saa samtidig som det er vemodig, er det greit ogsaa.
Takk for i aar.
lørdag 28. juli 2007
fredag 27. juli 2007
Marked i Vif og restaurantbesök
I dag var vi paa markedet i Vif. Det var variert, for aa si det mildt. Der kunne man faa kjöpt alt fra sengemadrasser til undertöy og mat. Det var strukturert og organisert, og kjempemorsomt.
Deretter fikk vi unnagjort det siste av handling, för vi dro hjem og gjorde bruk av bassenget. Naa er vi ferdig med kjöring og transportering, i morgen blir vi her og pakker og vasker og soler oss, för vi drar paa söndag morgen.
I kveld var vi paa restaurant Le Relais de Touchane i Saint-Guillaume. En fantastisk hyggelig opplevelse. Vi var helt alene der og fikk full service og betjening, maten var kjempegod - alle likte det de hadde bestilt - og vi var bare fornöyd! Ragnhild gjör oppmerksom paa at toppen hun har paa seg, er kjöpt paa markedet i Vif i dag.
Fotografen var ung og vakker, saa Borgar dro fram et ordentlig smil - ikke noe kunstig i dag.
Deretter fikk vi unnagjort det siste av handling, för vi dro hjem og gjorde bruk av bassenget. Naa er vi ferdig med kjöring og transportering, i morgen blir vi her og pakker og vasker og soler oss, för vi drar paa söndag morgen.
I kveld var vi paa restaurant Le Relais de Touchane i Saint-Guillaume. En fantastisk hyggelig opplevelse. Vi var helt alene der og fikk full service og betjening, maten var kjempegod - alle likte det de hadde bestilt - og vi var bare fornöyd! Ragnhild gjör oppmerksom paa at toppen hun har paa seg, er kjöpt paa markedet i Vif i dag.
Fotografen var ung og vakker, saa Borgar dro fram et ordentlig smil - ikke noe kunstig i dag.
torsdag 26. juli 2007
Greetings from Trisou and Ragnhild
Liten handletur til handlesenteret sör for Grenoble
Ellers har vi brukt dagen hjemme, til soling og bading og tolking av franske Asterix-tegneserier.
Naa er vi litt i avslutningsmodus, vi har startet planleggingen av hjemreisen (det krever litt planlegging aa komme herfra paa en söndags morgen), og vi kan telle dagene vi har igjen her.
Vaeret holder seg flott - suksess.
Dette er utsikten fra soveromsvinduet vaart, omtrent mot nord, tatt i ettermiddag. Helt överst til venstre ser vi den toppstasjonen paa skitrekket som vi gikk opp til her om dagen. Ellers litt av taket paa huset, og jordene som blir slaatt, uansett hvor bratte de er.
Naa er vi litt i avslutningsmodus, vi har startet planleggingen av hjemreisen (det krever litt planlegging aa komme herfra paa en söndags morgen), og vi kan telle dagene vi har igjen her.
Vaeret holder seg flott - suksess.
Dette er utsikten fra soveromsvinduet vaart, omtrent mot nord, tatt i ettermiddag. Helt överst til venstre ser vi den toppstasjonen paa skitrekket som vi gikk opp til her om dagen. Ellers litt av taket paa huset, og jordene som blir slaatt, uansett hvor bratte de er.
onsdag 25. juli 2007
Rundtur i Vercors
Vercors er omraadet sörvest for Grenoble, rett vest for oss, paa andre siden av fjellene. Vi var der onsdag i forrige uke, da vi kjörte til Lans-en-Vercors og Villard-de-Lans.
I dag utvidet vi turen, og kjörte langs elva Isêre, som gaar gjennom Grenoble. En nydelig tur nede paa flatlandet til St Nazaire-en-Royans, der vi parkerte, spiste og utforsket.
Byen er en gammel middelalderby med masse smaa gater og smug. I tillegg har de ei mange tusen aar gammel grotte, der 600 meter er aapen for publikum. Pluss en nydelig akvedukt fra 1846. Den er fortsatt i bruk, og utnyttes ogsaa kommersielt - man maa betale for aa komme opp paa den.
Deretter opp i fjellene, til Combe Laval. Saanne veger finnes ikke i Norge - sjekk de bildene. Og legg til litt ekstra, som bildene ikke klarte aa faa med seg. Her er det masse fjell, masse skitrekk og masse snö om vinteren. Det er 500 m höyere enn der vi bor, og det er nok til aa skape turisme. Dessuten er det noksaa imponerende aa kjöre gjennom enorme skoger paa 1100 m höyde.
Til slutt over Villard-de-Lans og hjem kl halv ni. Hele dagen paa tur, 222 km, og for noen opplevelser!
Bilde fra grotten - med blitz. Da ser det ikke saa ille ut...
I dag utvidet vi turen, og kjörte langs elva Isêre, som gaar gjennom Grenoble. En nydelig tur nede paa flatlandet til St Nazaire-en-Royans, der vi parkerte, spiste og utforsket.
Byen er en gammel middelalderby med masse smaa gater og smug. I tillegg har de ei mange tusen aar gammel grotte, der 600 meter er aapen for publikum. Pluss en nydelig akvedukt fra 1846. Den er fortsatt i bruk, og utnyttes ogsaa kommersielt - man maa betale for aa komme opp paa den.
Deretter opp i fjellene, til Combe Laval. Saanne veger finnes ikke i Norge - sjekk de bildene. Og legg til litt ekstra, som bildene ikke klarte aa faa med seg. Her er det masse fjell, masse skitrekk og masse snö om vinteren. Det er 500 m höyere enn der vi bor, og det er nok til aa skape turisme. Dessuten er det noksaa imponerende aa kjöre gjennom enorme skoger paa 1100 m höyde.
Til slutt over Villard-de-Lans og hjem kl halv ni. Hele dagen paa tur, 222 km, og for noen opplevelser!
Bilde fra grotten - med blitz. Da ser det ikke saa ille ut...
tirsdag 24. juli 2007
Liten fottur i nabolaget
Kjöring nedover i dalen til St. Andéol, og en liten fottur oppover i skogen der. Rett bak oss ser dere et av de mange nedlagte skitrekkene i omraadet - det er rett og slett ikke snö nok lenger, saa trekkene staar og hoteller er til salgs. Vi har forstaatt det slik at det er kommunen som driver trekkene, og naar de stenger, fölger de private hotellene etter.
Bak oss paa fjellkammen, ser dere omtrent hvor vi gikk tur i forgaars. Det gaar an aa se restauranten paa 1.500 m, og vi gikk enda litt höyere.
Paa hjemturen stoppet vi i St. Guillaume og bestilte bord til fredagskvelden paa den eneste restauranten der.
mandag 23. juli 2007
Hviledag
Vi maa gjöre som i Tour de France: Ha oss en hviledag. Vi hadde planlagt en lengre kjöretur til Vercors, men ble hjemme, bortsett fra en tur til Vif for handling og bensinfylling.
søndag 22. juli 2007
Pré Achard
I dag gikk vi til fots. Det vil si, vi kjörte opp til Col de l"Arzelier paa 1.154 m.o.h. og gikk videre derfra. Det er godt merkede stier og vi hadde gode kart, saa det var en fin tur, og fint vaer. Men det var bratt - rett opp, maalt etter en vanlig norsk tursti. Og likevel var det noen som hadde kjört med traktor eller bil för oss.
Paa 1.500 meter kom vi til Refuge la Soldanelle. Det var merket med hytte paa kartet, og det var det ogsaa. Toppstasjonen til et av skitrekkene der (om vinteren). Men döra var aapen, og det viste seg aa vaere ikke bare aapent, men full restaurant. Alt fra sandwicher til flere-retters menyer, alt man ville ha aa drikke, og vinkart som inkluderte aargangsviner og champagne. Og det var vertinnen der som hadde kjört opp med bil. Litt av en veg til jobben...
Etter matpause gikk vi enda lenger opp, til Pré Achard, paa 1.610 m. Da stoppet vi, stiene begynte aa bli litt daarligere, og det begynte aa bli litt langt paa dagen, vi skulle jo ned igjen og. Det var strevsomt aa gaa ned ogsaa, saa bratt var det. Men vi hadde hatt en fantastisk tur, en utsikt som ikke kan registreres ordentlig i kameraet, saa storartet var den, og fine opplevelser.
Paa tur ned. Restauranten er altsaa paa 1.500 m. Fjellene i bakgrunnen er Alpene östover, mot Italia.
Paa 1.500 meter kom vi til Refuge la Soldanelle. Det var merket med hytte paa kartet, og det var det ogsaa. Toppstasjonen til et av skitrekkene der (om vinteren). Men döra var aapen, og det viste seg aa vaere ikke bare aapent, men full restaurant. Alt fra sandwicher til flere-retters menyer, alt man ville ha aa drikke, og vinkart som inkluderte aargangsviner og champagne. Og det var vertinnen der som hadde kjört opp med bil. Litt av en veg til jobben...
Etter matpause gikk vi enda lenger opp, til Pré Achard, paa 1.610 m. Da stoppet vi, stiene begynte aa bli litt daarligere, og det begynte aa bli litt langt paa dagen, vi skulle jo ned igjen og. Det var strevsomt aa gaa ned ogsaa, saa bratt var det. Men vi hadde hatt en fantastisk tur, en utsikt som ikke kan registreres ordentlig i kameraet, saa storartet var den, og fine opplevelser.
Paa tur ned. Restauranten er altsaa paa 1.500 m. Fjellene i bakgrunnen er Alpene östover, mot Italia.
lørdag 21. juli 2007
Loerdag i Grenoble
En fantastisk dag, med fint vaer og masse folk i sentrum. Butikkene var aapne, vi fikk brukt penger og kjoept klaer og souvenirer og i det hele tatt...
Da vi skulle hjem, startet det aa hoelje ned. Men da satt vi allerede i bilen. Og da vi kom oppover i fjellene, klarnet det opp igjen. Litt skyet var det, men bare graatt, ikke daarlig vaer.
For oevrig maa vi jo si at det er behagelig aa kjoere bil her. Det er lett aa finne fram, godt skiltet, og alle er svaert hensynsfulle i trafikken. Det gaar tett og fort, men man foeler at det gaar greit hele tida. Vi foeler oss jo heller ikke som turister, her vi kjoerer rundt i en liten typisk fransk bil med lokale skilt. Artig.
fredag 20. juli 2007
Vi fikk litt tid i Grenoble
Men kjoerte hjem igjen. Vi tar Grenoble en annen dag.
For oevrig var det marked i Vif. Det saa ordentlig hyggelig ut, en skikkelig torgdag paa fransk. Dit skal vi neste fredag, det har vi allerede satt av dagen til.
I morgen er det lovd litt daarligere vaer, vi faar se hva vi finner paa.
For oevrig var det marked i Vif. Det saa ordentlig hyggelig ut, en skikkelig torgdag paa fransk. Dit skal vi neste fredag, det har vi allerede satt av dagen til.
I morgen er det lovd litt daarligere vaer, vi faar se hva vi finner paa.
torsdag 19. juli 2007
Hjemme ved bassenget
Det var varmt i dag, og vi var slitne etter gaardagen, saa vi holdt oss hjemme. Varmt og fint i vaeret.
onsdag 18. juli 2007
Lans-en-Vercours
I dag kjoerte vi paa andre sida av fjellene, inn i Vercors. Kort avstand i luftlinje, men med de fjellene og de vegene som er her, maatte vi forst nordover, inn til Grenoble, og deretter soerover i litt annen retning. Dette er mer turistomraader enn der vi bor.
I Lans-en-Vercors hadde vi beregnet klokka slik at vi fikk tid til aa spise lunsj paa kafe! For foerste gang i Frankrike. Kjempegod mat og hyggelig betjening. Og paa bordet ved siden av oss satte det seg ned et par fra Oslo! De kjoerte rundt i Soer-Frankrike med sykler paa biltaket, og tok pauser der de ville. De syntes det hoertes spennende ut med husbyttinga vaar - det var kanskje en idé naar de fikk familie.
Og da vi skulle sende postkort, var postkontoret stengt paa onsdager... Noe skal det tydeligvis vaere hele tida.
I Lans-en-Vercors hadde vi beregnet klokka slik at vi fikk tid til aa spise lunsj paa kafe! For foerste gang i Frankrike. Kjempegod mat og hyggelig betjening. Og paa bordet ved siden av oss satte det seg ned et par fra Oslo! De kjoerte rundt i Soer-Frankrike med sykler paa biltaket, og tok pauser der de ville. De syntes det hoertes spennende ut med husbyttinga vaar - det var kanskje en idé naar de fikk familie.
Og da vi skulle sende postkort, var postkontoret stengt paa onsdager... Noe skal det tydeligvis vaere hele tida.
tirsdag 17. juli 2007
I dag var det fortsatt varmt og godt
Det var slitsomt i Grenoble i gaar, saa vi brukte dagen ved bassenget hjemme. Derfra har vi lagt ut bilder fra tidligere, saa det er ingen nye bilder.
mandag 16. juli 2007
Hele familien paa toppen
For oevrig har vi laert paa den vanskelige maaten om aapningstidene paa franske kafeer og restauranter: De stenger kl. 14 og aapner ikke igjen foer kl 19. Saa hele ettermiddagen er det ikke mulig aa faa seg noe aa spise, noen plasser... Ikke i store byer, ikke ute paa landsbygda, ingen plasser. Saa vi gaar her og skrangler med euroer og tomme mager, og ender opp med aa kjore hjem og lage mat der.
Men naa har vi laert!
Grenoble
søndag 15. juli 2007
lørdag 14. juli 2007
Frankrikes nasjonaldag
fredag 13. juli 2007
torsdag 12. juli 2007
onsdag 11. juli 2007
Shopping og bedre vaer
Shopping i kjöpesentrene ved Grenoble - svaere omraader! Vaeret bedrer seg ogsaa. Lunsj paa McDonalds! Litt kult likevel, selv om det ikke akkurat er det mest franske vi vet om.
Bilen vaar er en Renault Kangoo med 1,2 l motor og 75 Hk, og er en taper i Alpene - alle kjörer forbi oss. Men det er noksaa sjarmerende likevel, bortsett fra paa motorvegen.
Bilen vaar er en Renault Kangoo med 1,2 l motor og 75 Hk, og er en taper i Alpene - alle kjörer forbi oss. Men det er noksaa sjarmerende likevel, bortsett fra paa motorvegen.
Utsikten til landsbyen.
tirsdag 10. juli 2007
Tur sörover
Vi kjörer sörover i Trieves, til Gresse-en-Vercors og Monestier-de-Clermont. Vaeret var ikke det aller beste, det var litt kjölig baade ute og inne. Dessuten bommer vi paa lunsjtidene.
Sjekk de fjellene, og den bilen. Vi kommer oss problemfritt opp paa 1.200 meter - Mt Aiguille87 bakgrunnen er 2.087 meter. For en utsikt. Naa faar vi haape at vaeret blitt litt bedre, da blir det flere bilder ogsaa.
Sjekk de fjellene, og den bilen. Vi kommer oss problemfritt opp paa 1.200 meter - Mt Aiguille87 bakgrunnen er 2.087 meter. For en utsikt. Naa faar vi haape at vaeret blitt litt bedre, da blir det flere bilder ogsaa.
mandag 9. juli 2007
Vi handler og holder oss rundt huset
søndag 8. juli 2007
Ankomst Chateau Bernard
Flyturen gikk fint, men overgangen i München gikk kjapt. Kjempeservice med Lufthansa.
Vi ble hentet av Laurent paa busstasjonen i Grenoble, og kjört til fjells. Imponerende veger og en fantastisk utsikt.
Vi ble hentet av Laurent paa busstasjonen i Grenoble, og kjört til fjells. Imponerende veger og en fantastisk utsikt.
Abonner på:
Innlegg (Atom)